You rarely see italicized Japanese characters in books, magazines, or pamphlets produced by publishers or printing companies.

Microsoft is retiring its 35-year-old desktop publishing software in October. Here’s how to save your Publisher files and what to use instead.