A new UC Berkeley study finds that while female human characters have made gains, nonhuman creatures have yet to catch up.