City of St. Joseph officials said the rules aim to balance residents’ sleep with the city’s live music scene.