GRANDMOTHER speaks in the language she grew up with. Her grandchild understands some of what she says, but answers in English. The conversation continues, though the words that once connected ...