It was a rare moment of showbiz serendipity in early 2012 when somebody suggested giving the usual schedule on Britain’s Channel 4 a shake to celebrate its 30th anniversary. The idea was to mash up ...